El título del curso

Pido perdón e indulgencia por haber traducido el nombre del curso. Será deformación profesional, pero intento hacer un esfuerzo para llevar al español ciertos nombres, de modo que he traducido "Community Manager Educativo" por "Responsable de la Comunidad Digital Educativa" (¿o "Educativa Digital"?), entendiendo por esta función la que desempeña aquella persona que gestiona las redes del centro educativo y proyecta su imagen digital, y así mismo la que interacciona y gestiona la interacción de los diferentes medios de la comunidad educativa de que se trate por este medio (digital)